Prevod od "se sicer" do Srpski


Kako koristiti "se sicer" u rečenicama:

Zakaj bi se sicer odločil zamolčat, da je tale naš mali zaklad poln mikrofilmov.
Zašto joj niste rekli da naše malo blago ima trbuh pun mikrofilmova?
Naspi se, sicer bom prišel noter in te postavil ven.
Naspijaj se, ili]e te uspijam jas.
Vrnite se, sicer vas čaka gotova smrt.
Vratite se ili æete sigurno umreti.
Zakaj pa bi se sicer kar tako prikazal od nikoder?
Samo kažem. Zašto bi se trudio bez ikakvog razloga?
Umakni se, sicer ti razbijem čeljust!
Sinko, skloni se, ili æu morati da ti slomim vilicu.
Ne premikajte se, sicer vas pahnem v nezavest.
Ne mrdajte ili æu vas onesvesiti.
Ne premikaj se, ne premikaj se, sicer bojo dalje streljali.
Ne sklanjaj se! Ne sklanjaj se ili neæe prestati pucati! Miruj!
Pobotajta se, sicer nocoj nimam nobenih možnosti.
Ili se pomirite, ili ja nemam sanse veèeras.
Sistem se sicer ni zrušil, toda nekdo je vstopil vanj.
Nisu uspeli da se probiju na server. Definitivno su nam hakovali ulaz.
Spokaj se, sicer ti bom pokazal vraga.
Pokupi svoj mali cirkus ili æu da ti doðem i da ti razvalim guzicu.
Ne gani se, sicer ji razstrelim možgane.
Ne mrdaj! Priði bliže i prosut æu joj mozak po ulici.
Obnašaj se, sicer bo naslednji zmenek med aspiracijo mozga.
Nastavite tako i vaš sledeæi sastanak æe biti tokom aspiracije koštane srži.
Ne gani se, sicer te ubijem.
Ne mrdaj, ili æu te ubiti.
Lahko se sicer zabavno izteče, vodi pa tudi v revščino, obup, apatijo, joške pri moških.
I može biti uvod u stvarno dobre stvari. Ali može odvesti i u siromaštvo, oèaj, zaostatak u razvoju, muške sise...
Spametuj se, sicer se boš kmalu vrnil.
BUDI PAMETAN I NE VRAÆAJ SE OVAMO.
Umakni se, sicer te bom jaz ubil!
Дај ми места, или ћу те ја убити!
Za spremembo od čemernih obrazov s katerimi se sicer družim.
Biæe to lepa promena u odnosu na namrgoðena lica ratnika, kojima sam obièno okružen.
Preden povem, bi se, sicer nerad, pogovoril o majhnem vprašanju plačila.
Pre nego što ti kažem, mada mrzim da to pominjem, hteo bih da se dogovorimo o nadoknadi.
Tega se sicer ne zavedamo, vendar gre za nekakšne vibracije.
Ne na naèin da budemo svesni toga, ali su poput vibracija.
Zakaj bi se sicer sestala tu?
Zašto bismo se inaèe sastali ovde?
Bo se, sicer ti obljubim, da bo trpljenje.
Hoæe ili obeæavam da æe biti patnje.
Zakladnica se sicer polni, vendar ne dovolj, da bi lahko opremili vojsko.
Riznica se puni, ali nedovoljno za opremanje vojske.
Nekajkrat se sicer lahko izmota, ampak v nekem trenutku ga bodo nehali nedolžno spraševati in takrat jim bo vse izdal.
Izdržat æe malo, a onda æe oni prestati da budu fini i odat æe te.
Igrica te postavlja v situacije, v katerih se sicer ne bi znašel.
Moja igra je o upadanju u situacije u kojima se ne bi ste našli u stvarnom životu.
Učite se, sicer boste ves dan v družbi teh drekačev.
Ili æete završiti s ovim gubitnicima da lopatate govna cijeli dan.
Taka zakonca se sicer prenašata, lahko pa tudi potopita ladjo.
Пар који се толерисао, али који је могао да потопи брод.
Ustrelimo še nekoga. –Ohladi se, sicer te bom spet zajahala.
Hajde da ubijemo još nekoga. -Zacepi 50, ili cu ti opet zveknuti šamarcinu!
Umakni se, sicer tudi tebe vklenem.
Odbij ili æu i tebe uhvatiti.
Odmakni se, sicer boš šel tudi ti!
Odmakni se ili ideš i ti!
Umakni se, sicer te bom odstranila.
Drži se podalje ili æu te ja držati.
Lotita se, sicer bom vse sama pojedla.
Navalite. Ne bih da sve zgrabim.
Zakaj bi se sicer možila z Alecom?
Zašto bi se inaèe udavala za Aleka?
Poberi se, sicer se bom razjezil.
Bolje ti je da se gubiš ili æu da se razbesnim.
Zakaj bi se sicer skrivala pred njimi?
Ni ti im ne veruješ. Zbog èega se onda kriješ ovde od njih?
Upam, da vam ti vpogledi lahko pomagajo do rahlo boljšega razmerja za uspeh in tega, da ustvarite nekaj odličnega za svet, nekaj kar se sicer ne bi zgodilo.
Недам се да ће вам неки од ових увида помоћи да имате мало бољу шансу за успех, и тиме учини да нешто сјајно угледа светлост дана, до чега иначе не би дошло.
GOSPODA so se sicer bali, a služili so tudi svojim bogovom po navadi narodov, izmed katerih so bili sem priseljeni.
Bojahu se Gospoda, ali i svojim bogovima služahu po običaju onih naroda iz kojih ih preseliše.
0.65596103668213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?